WEBVTT 00:01.500 --> 00:05.709 Boyaketa roku toboshidakedo 00:05.710 --> 00:09.430 omoikomi no koi ni ochita 00:10.680 --> 00:12.180 C'est plutôt cool ! 00:15.350 --> 00:16.350 Ouais ! 00:19.980 --> 00:21.099 "Ouais!"... 00:21.100 --> 00:22.440 Elle a dit "Ouais!"... 00:27.690 --> 00:31.030 Jusqu'à présent, le Festival Culturel ça a été tellement amusant... 00:31.530 --> 00:32.780 Hein... 00:33.280 --> 00:34.620 Euh... 00:37.660 --> 00:38.660 Ah... 00:47.460 --> 00:48.970 Hum... 00:57.560 --> 01:01.390 Pas question !! 01:09.920 --> 01:09.960 Chambre verte 01:10.553 --> 01:12.360 Je ne peux pas le faire ! 01:12.380 --> 01:12.420 Chambre verte 01:12.383 --> 01:15.450 Comment peux-tu dire ça ? Vous avez déjà enfilé le costume ! 01:15.450 --> 01:17.450 Tu m'as obligé à le mettre ! 01:17.950 --> 01:20.079 Inomata, nous avons besoin de vous. 01:20.080 --> 01:21.869 Le public vous attend. 01:21.870 --> 01:23.119 Pour le remplacement ?! 01:23.120 --> 01:26.380 C'est vrai ! Voilà Kyo ! Il connaît toutes les lignes... 01:26.880 --> 01:28.629 Le comité des fêtes l'a attrapé. 01:28.630 --> 01:30.170 Ah... 01:31.470 --> 01:32.970 S'il vous plaît. 01:33.470 --> 01:35.800 Inomata, tu as regardé toute la production. 01:36.300 --> 01:40.640 Tu ne peux pas prendre le relais ? Tu es notre seul espoir de éviter que tout ce travail acharné ne soit gaspillé. 01:43.060 --> 01:46.940 Je les ai vus s'entraîner. Donc je sais à quel point c'est difficile. 02:06.790 --> 02:08.919 Très bien ! Je vais le faire ! 02:08.920 --> 02:10.959 Je jouerai le prince ! 02:10.960 --> 02:12.419 Bien dit, Taiki ! 02:12.420 --> 02:15.180 C'est notre chef ! 02:16.260 --> 02:17.590 Que quelqu'un me donne le scénario ! 02:17.600 --> 02:18.680 Oui, prends-le. 02:19.720 --> 02:22.350 Même si j'oublie mon lignes, aidez-moi à me couvrir ! 02:27.440 --> 02:28.480 Je le ferai ! 02:29.920 --> 02:31.360 Dois-je simplement le jeter ? 02:33.340 --> 02:36.635 Les sentiments roulent dans mes mains gelées 02:42.520 --> 02:45.125 N'abandonnez pas ! J'aimerais avoir l'impression de danser 02:48.820 --> 02:50.465 "Il est encore temps" 02:52.820 --> 02:55.030 Le cœur pieds nus, je cours en avant 02:56.201 --> 02:59.700 Boîte bleue 02:59.990 --> 03:02.995 Je ne pouvais pas le dire, comment je voulais les choses rester comme ça encore un peu 03:06.500 --> 03:11.275 J'en ai marre de faire semblant de l'être un imbécile, alors peut-être que je vais juste arrêter 03:17.090 --> 03:22.640 - C'est probablement un amour non partagé, n'est-ce pas ? Vraiment un genre d'amour pathétique - Ta 03:22.970 --> 03:25.745 C'est déjà trop gros pour devenir un mensonge 03:29.020 --> 03:31.880 Une fois de plus, je réalise Je t'aime et ça fait mal 03:35.150 --> 03:40.070 - Peut-être que c'est un amour auquel on ne peut rien faire Mais ce n'est pas une mauvaise sorte d'amour - Shi 03:41.660 --> 03:45.475 Je veux courir après ton façon de vivre, tes rêves 03:49.710 --> 03:51.540 - Je veux te regarder - Mi 03:49.710 --> 03:51.540 - Te - je 03:59.530 --> 04:01.570 Tu peux le faire, Taiki ! 04:01.386 --> 04:03.260 Épisode 20 : En tant que l'une de ses amies les plus proches 04:03.080 --> 04:05.660 C'est vrai je les ai vu répéter plusieurs fois. 04:06.160 --> 04:07.619 Je ne comprends peut-être pas chaque mot... 04:07.620 --> 04:10.170 Mais je pense que j'ai le plus du script mémorisé. 04:11.290 --> 04:12.960 Alors tout ira bien... 04:15.550 --> 04:18.050 Ouais, c'est vrai ! 04:18.550 --> 04:20.589 Le maximum que j'ai jamais fait était... 04:20.590 --> 04:23.549 jouer de l'harmonica à clavier lors d'un récital à l'école primaire ! 04:23.550 --> 04:27.540 Je ne peux même pas réciter "Elle vend coquillages au bord de la mer" correctement ! 04:28.060 --> 04:31.810 Est-ce l'épreuve que Nishida-senpai parlait ?! 04:32.360 --> 04:34.899 Peut-être que je peux improviser mon chemin. 04:34.900 --> 04:37.900 Ensuite, distrayez-les avec une chanson si je suis vide. 04:38.650 --> 04:39.490 Eh bien... 04:39.550 --> 04:39.588 "Réveille-toi..." (Le prince l'embrasse) 04:40.511 --> 04:41.820 Il y a aussi ce problème... 04:48.120 --> 04:49.369 Je sais... 04:49.370 --> 04:51.250 que je peux juste faire semblant. 04:51.790 --> 04:55.500 Mais c'est impossible non se sentir gêné. 04:56.420 --> 04:57.840 - Tu veux le faire pour de vrai ? - Tu veux le faire pour de vrai ? 04:59.590 --> 05:01.760 Je dois être aussi cool que possible à ce sujet. 05:02.680 --> 05:04.760 - Je vais m'asseoir en plein milieu. - Je vais m'asseoir en plein milieu. 05:07.100 --> 05:09.680 Ah... 05:10.600 --> 05:13.600 Chinatsu-senpai vient regarder. 05:15.190 --> 05:17.610 Maintenant, je vais à nouveau ressembler à un menteur. 05:20.070 --> 05:22.770 Et je ne peux pas lui dire de ne pas venir. 05:21.760 --> 05:23.135 Chinatsu Kano 05:23.136 --> 05:24.510 Chinatsu Kano 05:27.450 --> 05:29.330 Merci d'être venu ! 05:31.910 --> 05:34.210 Chi, par ici ! 05:38.630 --> 05:40.209 Merci de m'avoir réservé une place. 05:40.210 --> 05:42.760 Comme vous l'avez demandé, nous sommes une petite touche au milieu. 05:43.550 --> 05:45.929 Il y a certainement beaucoup de monde ici. 05:45.930 --> 05:48.970 C'était vide lorsque notre classe était sur scène. 05:49.680 --> 05:51.679 Ah, c'est une diseuse de bonne aventure. 05:51.680 --> 05:52.730 Bonjour. 05:56.060 --> 05:57.229 Les gars de notre classe... 05:57.230 --> 06:00.399 ont dit qu'ils venaient à voir la fille de la rythmique. 06:00.400 --> 06:02.570 Oh, est-ce qu'elle est si mignonne ? 06:03.070 --> 06:04.660 Lequel d'entre nous est le plus mignon ? 06:05.160 --> 06:07.820 Allez, monsieur, dites-moi. 06:07.830 --> 06:09.449 Toi, Karen-sama. 06:09.450 --> 06:11.080 Elle l'a fait fouetter. 06:12.330 --> 06:14.709 Eh bien, ils avaient besoin d'une raison. 06:14.710 --> 06:18.499 Normalement, tu n'irais pas voir une pièce de théâtre à moins que vous connaissiez quelqu'un qui est dedans. 06:18.500 --> 06:20.800 Connaissez-vous quelqu'un dedans, Kengo ? 06:21.300 --> 06:24.219 Il ne va pas agir, mais il a dirigé le projet et s'est occupé des costumes... 06:24.220 --> 06:25.509 Il va agir. 06:25.510 --> 06:29.009 Taiki Inomata incarnera le Prince. 06:29.010 --> 06:30.559 Taiki ? 06:30.560 --> 06:32.179 Le prince ? 06:32.180 --> 06:34.229 J’ai soudainement hâte de voir ça. 06:34.230 --> 06:36.480 Préparez l'appareil photo. 06:38.110 --> 06:39.360 Hein ? 06:39.860 --> 06:42.230 Mais comment le sais-tu, Kano ? 06:42.240 --> 06:44.320 Un remplacement suite à une blessure... 06:44.860 --> 06:46.740 Alors tout le monde en parle ! 06:48.340 --> 06:48.470 J'ai soudainement eu 06:48.340 --> 06:48.420 - encordé dans - agir ! 06:48.340 --> 06:48.420 S'il vous plaît, épargnez-moi votre jugement !! 06:48.350 --> 06:53.600 Taiki Inomata 06:48.420 --> 06:48.470 - Encordé dans - agir ! 06:48.420 --> 06:48.550 S'il vous plaît, épargnez-moi votre jugement !! 06:48.423 --> 06:50.975 KawaSubs 06:48.470 --> 06:48.510 - J'ai soudainement eu - encordé dans 06:48.470 --> 06:48.508 Agir ! 06:48.550 --> 06:48.840 J'ai soudainement eu 06:48.550 --> 06:48.590 - encordé dans - agir ! 06:48.550 --> 06:48.590 S'il vous plaît, épargnez-moi votre jugement !! 06:48.590 --> 06:48.630 agir ! 06:48.591 --> 06:48.630 Encordé dans 06:48.800 --> 06:48.838 S'il vous plaît, épargnez-moi votre jugement !! 06:48.839 --> 06:48.880 J'ai soudainement eu 06:48.840 --> 06:48.880 - Encordé dans - agir ! 06:50.970 --> 06:51.010 BON BUCK !! 06:51.800 --> 06:51.890 - Encordé dans - agir ! 06:51.801 --> 06:51.890 J'ai soudainement eu 06:58.580 --> 06:59.880 Hé, Inomata ! 07:00.420 --> 07:03.919 Avez-vous installé la boule de confettis ? Vous sais, pour l'annonce de la meilleure classe. 07:03.920 --> 07:07.930 Je l'ai fait ! Je l'ai fini juste à temps ce matin. 07:08.430 --> 07:10.299 Et je me suis dépêché de le raccrocher. 07:10.300 --> 07:11.810 Eh bien, très bien. 07:13.100 --> 07:17.890 Le prochain acte est une pièce de théâtre par les étudiants de première année. 07:17.900 --> 07:20.519 Un conte de fée que tout le monde connaît... 07:20.520 --> 07:22.190 avec un peu de twist. 07:24.400 --> 07:28.609 Il y a eu un petit hoquet, mais tu n'as jamais savoir ce qui va se passer pendant la représentation. 07:28.610 --> 07:30.239 Alors amusons-nous et surmontons-le ! 07:30.240 --> 07:31.989 Combattez ! 07:31.990 --> 07:33.580 Ouais ! 07:35.660 --> 07:37.289 Bonne chance, Taiki. 07:37.290 --> 07:38.919 Ne perds pas, Taiki. 07:38.920 --> 07:40.249 Tu peux le faire, Taiki. 07:40.250 --> 07:42.590 Merci pour le soutien au niveau du championnat. 07:43.210 --> 07:45.299 J'ai tout vécu. 07:45.300 --> 07:48.180 Tant que je reste calme sur scène, ça devrait aller. 07:49.340 --> 07:53.470 J'ai imaginé ce que ce serait j'aimerais vraiment le faire avec toi. 07:54.470 --> 07:58.690 Je dois arrêter de penser à ça. 07:59.190 --> 08:00.980 Tenez-vous droit... 08:05.740 --> 08:08.149 N'êtes-vous pas un peu trop nerveux à ce sujet ? 08:08.150 --> 08:09.739 Abandonnez déjà ! 08:09.740 --> 08:13.580 Abandonner ? Comment ça, tu n'es pas nerveux ? 08:14.080 --> 08:16.349 As-tu oublié qui je suis ? Je suis la Grande Hina Chono. 08:16.350 --> 08:16.390 - "Je suis la Grande Hina Chono" Vous savez ? - "Je suis la Grande Hina Chono" Vous savez ? 08:18.100 --> 08:19.810 Vraiment ? 08:22.340 --> 08:24.090 Je suis nerveux. 08:26.380 --> 08:30.429 C'est complètement différent de quand je suis faire de la gymnastique devant un public. 08:30.430 --> 08:33.760 Et je ne m'attendais pas à l'être fait équipe avec toi, Taiki. 08:36.100 --> 08:37.100 Mais... 08:37.600 --> 08:40.269 Je connais tout le monde compte sur moi pour diriger. 08:40.270 --> 08:43.400 Et j'ai répété du mieux que je pouvais. 08:43.900 --> 08:44.860 C'est vrai. 08:44.861 --> 08:46.110 Alors... 08:46.730 --> 08:50.610 En ce moment, en tant qu'un de mes amis les plus proches, aide-moi avec tout ce que tu as ! 08:52.660 --> 08:53.779 Ne vous inquiétez pas. 08:53.780 --> 08:56.949 C'est moins gênant que le Sports Journée de notre 2e année de collège. 08:56.950 --> 08:59.370 Ce n'est pas moi qui ai choisi ça ! 08:59.870 --> 09:01.840 Pourtant, c'était dur ! 09:03.040 --> 09:04.880 Mais nous l'avons tous joué ensemble. 09:05.380 --> 09:08.049 Et ce que tu as fait pendant notre 3ème année de collège ? 09:08.050 --> 09:10.260 J’ai réussi cela parfaitement. 09:11.880 --> 09:13.509 Bon travail à tous. 09:13.510 --> 09:15.259 C'est ce qu'ils disent. 09:15.260 --> 09:16.050 Hein ? 09:16.060 --> 09:17.810 Vraiment ? 09:18.310 --> 09:19.930 De quoi parlez-vous ? 09:20.480 --> 09:24.899 Nous nous demandons si ces deux-là sortent ensemble. 09:24.900 --> 09:26.819 Ils ont toujours été si proches. 09:26.820 --> 09:29.779 Je pense qu'ils sont juste amis. 09:29.780 --> 09:32.150 Vraiment ? Tu es sérieux ? 09:33.570 --> 09:38.540 Mais sûrement, quelle est exactement la différence entre un ami platonique et un amant ? 09:39.160 --> 09:40.620 Je me demande ce que c'est. 09:43.790 --> 09:45.580 1-B présente "Blanche Neige" 09:46.420 --> 09:47.590 L'acte commence. 09:57.010 --> 09:58.540 Il était une fois... 09:59.060 --> 10:00.889 il y avait une reine... 10:00.890 --> 10:04.190 qui a donné naissance à une belle fille. 10:05.560 --> 10:08.400 La peau du bébé était aussi blanche que la neige. 10:09.690 --> 10:12.190 Alors sa mère l'a appelée « Blanche-Neige ». 10:14.320 --> 10:16.160 Ah... 10:16.280 --> 10:18.739 Blanche Neige était brillante et vivante. 10:18.740 --> 10:22.080 - Je vois qu'elle est l'élue de l'équipe de gymnastique rythmique. - Chaque jour, elle gambadait dans la forêt... 10:22.083 --> 10:23.870 Elle a cette aura en elle. 10:23.870 --> 10:26.250 C'est comme si elle était faite pour la scène. 10:23.871 --> 10:25.840 jusqu'à ce que ses joues deviennent aussi rouges que des pommes. 10:29.090 --> 10:32.510 Qu'est-ce que tu fais ici ? 10:35.590 --> 10:37.930 C'est assez évident qu'il est nerveux. 10:38.430 --> 10:40.760 Il bouge comme un robot. 10:40.770 --> 10:44.350 Mais on peut dire qu'il fait de son mieux. 10:47.020 --> 10:49.310 Hein ? Attendez une seconde. 10:49.320 --> 10:52.069 Je ne me souviens pas de Neige White a une scène comme celle-ci. 10:52.070 --> 10:54.360 Apparemment, ils ont pris quelques libertés avec. 10:54.860 --> 10:58.569 Quelqu'un a fait valoir que ce n'était pas le cas raisonnable de la faire épouser un homme... 10:58.570 --> 11:00.240 qui était sorti de nulle part. 11:02.370 --> 11:06.709 Ils ont donc ajouté une scène au en commençant là où elle rencontre le prince. 11:06.710 --> 11:10.130 Et c'est à ce moment-là que Snow White tombe amoureux de lui. 11:11.090 --> 11:15.050 Alors à la fin, le baiser qui réveille elle vient de l'homme qu'elle aime. 11:19.800 --> 11:21.719 C'était une excellente réécriture. 11:21.720 --> 11:22.809 Je ne le ferais pas... 11:22.810 --> 11:25.430 je veux me réveiller en étant embrassé par quelqu'un que je ne connais pas. 11:25.940 --> 11:29.690 C'est bien quand tu peux te marier la personne que vous avez toujours aimée. 11:30.190 --> 11:31.400 Quoi ? 11:33.070 --> 11:35.280 Je pense que c'est pire comme ça. 11:35.950 --> 11:39.159 Idéaliser ce genre d'un amour de longue date... 11:39.160 --> 11:41.780 est, genre, beaucoup trop lourd. 11:42.580 --> 11:45.450 N'est-il pas plus amusant de profiter une histoire d'amour légère ? 11:46.790 --> 11:49.170 Tu es bien trop sauvage, Ayame. 11:49.670 --> 11:51.919 Ce sont tous les autres qui sont trop tendus. 11:51.920 --> 11:53.459 Maintenant, aidez-nous. 11:53.460 --> 11:57.629 Belle jeune femme, laisse-moi te faire un cadeau. 11:57.630 --> 11:59.969 C'est une belle pomme. 11:59.970 --> 12:03.809 Cette pomme est si rouge et brillante, avec une profonde échancrure en bas. 12:03.810 --> 12:05.719 C'est vrai, c'est vrai. 12:05.720 --> 12:08.389 La teneur en sucre de cette pomme il semble qu'il fasse plus de 15 degrés ! 12:08.390 --> 12:10.310 La pièce est à moitié terminée. 12:11.650 --> 12:14.359 Wow, Taiki est sérieux frénétique à cause de la scène du baiser. 12:14.360 --> 12:16.480 C'est le point culminant de la pièce. 12:16.490 --> 12:20.240 Oh, au fait, souviens-toi qu'est-ce que vous avez demandé plus tôt ? 12:20.300 --> 12:24.329 Ah, tu vois, la différence entre amis et amants platoniques... 12:24.330 --> 12:26.240 Oh, c'est vrai. Que. 12:26.250 --> 12:29.170 Je me souviens de quelque chose que mon frère aîné a dit. 12:29.670 --> 12:30.670 C'est tout simplement le problème... 12:31.540 --> 12:33.290 si vous pouvez embrasser cette personne ou non. 12:33.290 --> 12:34.290 Un baiser ? 12:35.550 --> 12:37.299 Gardez la voix basse. 12:37.300 --> 12:39.920 Oups. Pensez-vous que le le public peut-il nous entendre ? 12:39.930 --> 12:41.590 Ouais, ça aussi. 12:42.600 --> 12:45.260 Certes, ce n'est qu'un avis de mon frère libre d'esprit. 12:45.850 --> 12:48.270 Mais il dit traverser la ligne de l'amitié... 12:48.850 --> 12:51.810 cela dépend si ou tu ne veux pas les toucher. 12:52.980 --> 12:54.520 Par cette logique... 12:55.640 --> 12:56.650 Taiki est... 12:57.150 --> 12:58.030 Hein ? 12:58.031 --> 13:00.109 De quoi parlent les gars ? 13:00.110 --> 13:01.739 Ne lui dis pas. 13:01.740 --> 13:03.530 Hein ? Suis-je laissé de côté ? 13:07.910 --> 13:11.080 En ce moment, je dois concentrez-vous sur la pièce en ce moment ! 13:15.040 --> 13:19.550 Oh... mon Dieu, Blanche-Neige... 13:20.720 --> 13:23.430 Je n'arrive pas à croire qu'elle soit vraiment morte. 13:26.470 --> 13:28.720 Hina compte sur moi... 13:32.560 --> 13:34.690 comme l'une de ses amies les plus proches. 13:56.090 --> 13:57.090 Ah. 13:58.210 --> 13:59.840 Prince ! 14:03.800 --> 14:06.929 Qu'est-ce qui se passe avec toi pour le meurtre pendant que je dormais ? 14:06.930 --> 14:08.009 Hein ? 14:08.010 --> 14:09.510 Apparemment, ils l'ont ajouté aussi. 14:09.520 --> 14:10.720 Tellement agressif. 14:10.790 --> 14:12.179 Oh, bien. 14:12.180 --> 14:13.830 Nous avons presque terminé ici. 14:14.170 --> 14:15.790 Maintenant, la fin... 14:21.490 --> 14:22.490 Hein ?! 14:22.700 --> 14:23.700 Hina, fais attention ! 14:24.200 --> 14:25.280 Hein ?! 14:53.600 --> 14:54.729 Est-ce que ça va ?! 14:54.730 --> 14:55.900 Est-ce que l'un de vous est blessé ? 14:57.060 --> 15:00.520 Nos excuses, mais la pièce sera temporairement mis en attente. 15:01.530 --> 15:04.319 Attends, tu veux dire qu'ils se sont réellement embrassés ? 15:04.320 --> 15:06.199 Tu es sûr que tu n'imagines rien ? 15:06.200 --> 15:08.199 N'y pense pas. 15:08.200 --> 15:10.989 Tu devrais être plus soucieux de leur bien-être ! 15:10.990 --> 15:13.240 Chono et je pense que le garçon était de l'équipe de badminton... 15:13.250 --> 15:14.829 Ils sont souvent ensemble. 15:14.830 --> 15:16.499 Ils ne sortent pas ensemble ? 15:16.500 --> 15:18.080 Quoi ? Certainement pas. 15:28.430 --> 15:31.100 Je te l'ai dit ! Nos lèvres ne se sont pas touchées ! 15:31.930 --> 15:34.470 Peut-être que ça ressemblait à ça à cause de tous les confettis... 15:34.480 --> 15:36.729 mais je me suis arrêté avant que cela n'arrive. 15:36.730 --> 15:38.390 Vraiment ? 15:38.400 --> 15:40.100 N'es-tu pas juste gêné et essayer de le dissimuler ? 15:40.110 --> 15:42.229 Dis-nous simplement la vérité. 15:42.230 --> 15:43.650 C'est la vérité ! 15:44.150 --> 15:45.820 Vraiment, Chono-san ? 15:46.820 --> 15:47.989 Oui. 15:47.990 --> 15:50.740 Ah, vraiment ? 15:51.330 --> 15:53.910 Et pourtant, tout le monde en parle. 15:54.410 --> 15:57.249 Les gens se demandent si vous sortez ensemble. 15:57.250 --> 15:59.870 Après tout, vous êtes la princesse et le prince ! 15:59.880 --> 16:02.629 Même si tu n'as pas embrassé, tout le monde va encore parler. 16:02.630 --> 16:05.460 Vous aviez une excellente alchimie sur scène. 16:05.960 --> 16:09.720 Tous ceux qui regardaient s'en vont croire les rumeurs, tu sais ? 16:12.760 --> 16:14.599 C'est vrai... 16:14.600 --> 16:17.430 qu'on aurait pu croire que nous nous étions embrassés. 16:19.440 --> 16:23.480 Mais je n'apprécie pas que tu fasses c'est amusant de ma part comme ça. Alors s'il vous plaît, arrêtez ça. 16:24.480 --> 16:26.530 Ah... désolé. 16:35.490 --> 16:38.370 J'ai envie d'en parler. 16:40.000 --> 16:43.670 Mais avec qui je sors ce ne sont pas leurs affaires. 16:44.460 --> 16:45.550 Taiki ! 16:50.010 --> 16:52.970 Je suis désolé que cette stupide rumeur circule. 16:53.470 --> 16:55.260 Ce n'est pas ta faute. 16:55.970 --> 16:57.180 Et c'est moi qui suis désolé. 16:57.930 --> 17:00.100 Je n'ai pas réussi à faire de cette pièce un succès. 17:00.600 --> 17:02.189 Ce n'est pas vrai ! 17:02.190 --> 17:04.769 Tu te souviens davantage de vos lignes que ce à quoi je m'attendais ! 17:04.770 --> 17:08.280 Au début tu étais nerveux, mais tu es devenu de mieux en mieux. 17:08.780 --> 17:11.700 Tu t'es porté avec fierté et projeté ta voix. 17:12.200 --> 17:13.200 Et... 17:14.240 --> 17:15.240 Et ! 17:18.830 --> 17:22.790 Vous n'avez pas été éclipsé par mes feux de la rampe ! Considérez cela comme un compliment ! 17:23.330 --> 17:25.999 D'accord, en échange, tu peux récompense-moi en faisant mes devoirs. 17:26.000 --> 17:27.669 Bien sûr, si cela ne vous dérange pas un tas d'erreurs. 17:27.670 --> 17:29.210 Alors à quoi ça sert ? 17:30.130 --> 17:32.550 Mais si je dois... 17:33.680 --> 17:38.219 Je peux expliquer à Chinatsu-senpai que nous n'avons pas embrassé. Dites simplement le mot ! 17:38.220 --> 17:39.220 Euh. 17:39.560 --> 17:42.730 Je sais que tu n'aimerais pas elle se fait une mauvaise idée. 17:43.230 --> 17:44.980 C'est pour ça que tu es si en colère. 17:46.110 --> 17:47.980 Et je veux un combat loyal ! 17:49.190 --> 17:50.740 Non, c'est... 17:54.950 --> 17:56.370 Ce n'est pas ça. 17:59.950 --> 18:01.790 Faisons une mini fête. 18:02.460 --> 18:03.700 Vous devez être très fatigué. 18:04.420 --> 18:05.540 Kyo... 18:11.220 --> 18:12.670 Pas besoin de l'inhaler. 18:13.180 --> 18:14.890 Laissez-moi en profiter ! 18:15.570 --> 18:16.070 Tout ce dont tout le monde veut parler, c'est du baiser ! 18:16.370 --> 18:16.660 Bisou ! 18:16.660 --> 18:16.950 Tout ce dont tout le monde veut parler, c'est du baiser ! 18:16.950 --> 18:17.850 Tout ce dont tout le monde veut parler, c'est du baiser ! 18:17.851 --> 18:19.890 J'aimerais qu'ils complimentent d'abord la pièce ! 18:20.470 --> 18:22.809 J'ai plutôt bien réussi pour un frappeur de pincement ! 18:22.810 --> 18:24.140 Vous l'avez fait. 18:24.900 --> 18:26.979 Pourquoi cette foutue boule de confettis a-t-elle dû tomber ? 18:26.980 --> 18:28.980 Que feraient-ils si nous étions blessés ? 18:29.610 --> 18:31.330 C'est rare qu'il soit de si mauvaise humeur. 18:31.740 --> 18:33.110 Même Hina ! 18:33.610 --> 18:37.410 Elle pense que je suis contrarié à propos de Chinatsu-senpai ! 18:38.620 --> 18:39.910 Vous ne l'êtes pas ? 18:41.750 --> 18:43.370 Bien sûr, il y a ça aussi. 18:43.870 --> 18:47.500 Mais je suis plus contrarié par la façon dont les gens parlent de nous. 18:49.040 --> 18:52.919 Ma relation actuelle avec Hina n'est pas clair. 18:52.920 --> 18:55.800 je dois faire attention à chaque mouvement que je fais. 18:56.300 --> 18:59.510 Je déteste toutes ces rumeurs qui circulent. 19:00.680 --> 19:03.980 Je pensais qu'Hina ressentait la même chose. 19:05.020 --> 19:07.520 Certes, je suis le seul choisir de s'énerver à ce sujet. 19:09.270 --> 19:11.270 Je veux te demander quelque chose. 19:11.280 --> 19:12.280 Qu'est-ce que c'est ? 19:12.990 --> 19:17.160 Tu ne ressens rien romantique envers Chono ? 19:20.120 --> 19:21.120 Hein ? 19:22.120 --> 19:26.120 Avec à quel point elle est venue toi, je ne te blâmerais pas si tu le faisais. 19:34.050 --> 19:35.300 Celui que j'aime est... 19:36.590 --> 19:37.800 Chinatsu-senpai. 19:39.890 --> 19:41.140 C'est vrai. 19:41.680 --> 19:43.010 Non, je veux dire... 19:43.020 --> 19:45.890 c'est comme si tu mets 100% passionné par le Chinatsu-senpai... 19:46.390 --> 19:47.979 mais je pense qu'il pourrait y avoir... 19:47.980 --> 19:51.820 30% supplémentaires de sentiments pour Chono en plus de ça. 19:54.570 --> 19:57.110 Je pourrais imaginer ça. 19:59.240 --> 20:03.410 Tout cela n’est qu’hypothétique. 20:06.000 --> 20:08.330 Ah... 20:13.380 --> 20:15.010 J'ai mal à la tête... 20:16.130 --> 20:20.010 Peu importe à quel point ça fait mal, il faut y réfléchir. 20:21.510 --> 20:22.510 Ouais. 20:24.600 --> 20:27.560 Merci d'être venu aujourd'hui. 20:28.810 --> 20:30.230 Donc c'était une fille. 20:30.730 --> 20:32.770 Alors j'ai encore une chance. 20:31.840 --> 20:32.770 Nous partons. 20:32.771 --> 20:34.609 Je me demande si les gens du Kansai mangent... 20:34.610 --> 20:36.150 takoyaki et riz ensemble ? 20:37.240 --> 20:39.900 C'est le gars. Le l'un d'eux, dit-on, l'a embrassée. 20:39.910 --> 20:41.449 A partir de maintenant... 20:41.450 --> 20:42.320 Hum... 20:42.321 --> 20:48.040 La 53e édition de l'Eimei Le Festival culturel s'est terminé... 20:59.840 --> 21:02.220 100% café.... 21:03.850 --> 21:05.640 30% de lait... 21:10.640 --> 21:11.640 Miam. 21:12.020 --> 21:13.229 Donc c'est possible... 21:13.230 --> 21:15.860 avoir des sentiments pour eux deux. 21:16.650 --> 21:17.650 Ah... 21:17.860 --> 21:20.280 Attends, arrête ça !! 21:20.340 --> 21:21.970 Lait Ishiki 21:20.340 --> 21:21.970 Restez au frais 21:21.910 --> 21:25.280 C'est la faute de Kyo pour disant toutes ces choses bizarres. 21:21.971 --> 21:23.600 Lait 100% CRU 21:25.910 --> 21:27.950 J'aime Chinatsu-senpai. 21:30.960 --> 21:33.920 Ch-Chinatsu senpai ? Que faites-vous ici?! 21:35.420 --> 21:37.670 L'opération de mon grand-père a été un succès. 21:38.260 --> 21:40.419 Je reviens après-demain. 21:40.420 --> 21:41.759 Je suis venu déposer mes affaires. 21:41.760 --> 21:44.180 Bien, elle avait dit que ce serait d'un jour à l'autre maintenant. 21:44.850 --> 21:46.350 Merci de m'avoir à nouveau invité. 21:46.850 --> 21:48.180 Tout le plaisir est pour moi. 21:50.520 --> 21:52.690 Chinatsu-senpai l'a vu aussi. 22:00.780 --> 22:02.780 Je me demande ce qu'elle en a pensé. 22:13.310 --> 22:15.710 La brise du soir, comme si rafraîchir mes joues rouges 22:19.690 --> 22:22.150 Est doux 22:26.120 --> 22:31.040 Le jour où j'ai marché à tes côtés, devenir quelque chose qui dure toute une vie 22:36.920 --> 22:39.210 - Je sais que tu es gentil sans trop y penser - Nan 22:39.840 --> 22:42.550 - Mais quand même, je le sens clairement - Tté 22:44.760 --> 22:46.575 Ah, ma concentration s'accélère 22:49.720 --> 22:52.310 - Avec un seul mot, ça chauffe - Tat 22:52.890 --> 22:54.100 Un petit signe 22:57.310 --> 22:59.960 je finis par rêver 23:03.740 --> 23:05.280 Pourquoi suis-je si heureux ? 23:06.950 --> 23:08.470 Pourquoi suis-je si triste ? 23:10.120 --> 23:11.705 Même maintenant, je te regarde à côté de moi 23:13.330 --> 23:15.395 Votre profil distant gravé dans ma mémoire, ah 23:18.460 --> 23:21.315 Aujourd'hui, je n'arrive toujours pas à te joindre 23:24.670 --> 23:26.550 - Même si tu es si proche -Chi 23:24.670 --> 23:26.550 -Ka - ku 23:24.670 --> 23:26.550 - Ni -iru 23:24.670 --> 23:26.550 - Non - non 23:32.850 --> 23:34.415 Présenté par [KawaSubs]